1925年的韓國漢城(今首爾),活像一個小村鎮,滿街都是漢字招牌
2023/07/08

分享一組韓國首爾的老照片。首爾是韓國的首都,過去的名字叫漢城,2005年才改成現在的名字。

本組圖片由英國旅行家詹姆斯·迪爾登·霍姆斯(J. Dearden Holmes)拍攝于1925年,彼時的首爾街頭,到處是中文的匾額,可見中華文化對其影響之深。

彰義門

首爾的一座城門,上面掛著「彰義門」的牌匾,無論是城墻的垛口,還是城門和城門樓,都完全是中式的。

門前女子

一名當年女子拄著陽傘走出城門。本圖片原注釋為:「韓國村莊場景」,充分說明當時首爾的寒酸之像。 彰義門又稱紫霞門。始建于朝鮮太祖5年(1396年) 。圖中的城門建于1741年,是首爾的北門,通往北漢山。

雜貨鋪

首爾街頭的一家雜貨店,店鋪外撐著的攤子上擺滿了商品。店鋪的門臉上掛著一方牌子,上書:「雜貨并果子鐵器販賣店」,對中國人來說完全沒有閱讀障礙。

迎娶新娘

一頂轎子停在首爾街邊,準備迎娶新娘。轎子是一種在中國流傳了四千多年的古老交通工具。據專家考證,用轎子迎娶新娘最早在我國宋代出現,轎子又因此被稱為花轎、喜轎。路邊的店鋪上也掛著中文招牌,上寫「明信商店」、「金銀制作販賣」的字樣,新娘可能是這家金鋪掌柜的女兒。

富順館

兩名男子蹲在一個地攤前挑選雨傘,從地上成捆的傘桿看,這種陽傘應該是全手工做作。旁邊是一家叫「富順館」的小吃店,「富」和「順」 是舊時中國人給店鋪取字號時最喜歡用的兩個字,韓國人也學了去。

街頭行人

一家三口正在逛街,距離他們不遠是一家賣鞋子的店鋪(靴店)。圖中的一家人都穿著白袍。歷史上朝鮮族人對白[色.情]有獨鐘,因此又被稱之為「白衣民族」。

街頭招牌

這里是首爾的文化街,近景是一家「泰和堂印鋪」,經營刻章和印刷的業務,旁邊幾家所經營的范圍都差不多。從圖中看,當時這段街道是用鵝卵石鋪設的。

街頭兒童

幾名當地兒童好奇地看著攝影師照相,男孩背著竹子扎成的背架,上面放著一個很大的陶罐。一名穿傳統服裝的小女孩背著弟弟,在她旁邊,還站著一名日本小女孩。

煙草鋪

一家賣煙草的鋪面,老闆娘正在店鋪門前整理成捆的煙葉, 兩名男子叼著手卷的紙煙,注視著鏡頭,他們大概是這里的常客。

賣水果

煙草鋪的旁邊,是一家果子鋪,蘋果、梨子擺放的琳瑯滿目。在右下角出現一捆蔥,說明店里還經營菜蔬業務。

運水工

一名運水工正在用壓水器抽水。壓水井同樣起源于我國的宋朝,早期是木頭制作的, 後來發展成為鐵制。按照今天韓國人的德性,很擔心他們會拿這張照片證明這種壓水裝置也是他們發明的,只可惜歷史短了點。

寺廟門前

一名僧人站在首爾藥王廟的大殿門前,大殿的門首上掛著用漢字書寫的「藥師殿」中式牌匾。這座寺廟完全是中國「藥王廟」的翻版,里面供奉的也是「東方三圣」。

首爾街景

這是韓國一條主要街道,已經通了電車,道路兩邊電線桿林立。不過,看到街邊商鋪上的「博文書店」、「典云商店」等招牌,總給人一種在中國游覽的錯覺。

居民區

首爾的一處居民區,一個小姑娘提著水壺走過一座木橋。木橋架設在一條扔滿垃圾的干涸小溝上。周邊的房屋大家看著一定很眼熟,這種房屋結構被稱作懸山頂,早在宋時便傳入朝鮮。

洗衣服

一條小河溝從居民區穿過,河溝兩邊蹲滿了洗衣服的婦女。因為喜歡穿白色,非常容易臟,洗衣服就成了當地女子一項繁重的日常工作。

首爾的孩子

四名首爾的兒童合影,兩個男孩、兩個女孩。他們身旁是一座非常破爛的房子,周圍掛著蒲席。

一座醫院

首爾城外路邊的一座醫院,說是醫院,其實是一家小診所。醫院的名稱叫「廣濟醫院」,這名字大家一定很熟悉,因為直到今天,我國各地還有著無數的「廣濟醫院」。

歷史上韓國有三次所謂的「去漢字化運動」,其中有兩次發生在1925年之后,一次是1948年,一次是樸正熙統治時期。去除漢字的惡果首先是割裂韓國歷史,因為韓國文化不過是中華文化的衍生物而已,「去漢字」實際上是砍掉了歷史的根, 現在韓國出現這麼多篡改歷史的騷操作也就不奇怪了。

呂布和黃忠兩人,誰的箭術更高?二人根本不在一個級別
2023/08/09
萬歷皇帝為何近30年不上朝?打開他陵墓的那一刻,才知道另有隱情
2023/08/03
宋太宗強幸小周后,讓畫師當場作畫,為此李煜寫了一首詩流傳至今
2023/08/03
歷史上真實的晴川:是康熙厭惡的兒媳婦,雍正登基后將她挫骨揚灰
2023/08/03
歷史上真正的甄嬛:一生無寵靠兒子笑到最后,死后拒絕與雍正合葬
2023/08/03
秦瓊兒子墓出土,揭開唐第一猛將身份:不是李元霸,更不是尉遲恭
2023/08/03
史上最牛和尚:權傾朝野玩弄公主和女皇,因太囂張32歲被亂棍打死
2023/08/03
北魏高皇后遷葬遇詭事:一丈長的大蛇趴在棺上,蛇頭刻著「王」字
2023/08/03
收復新疆時,左宗棠下令:不留生俘、降了也殺!換來30年的安定
2023/08/03
三國中被劉備、諸葛亮嫌棄的大將,卻能輕松斬殺徐晃,他有多厲害?
2023/08/03
三國時期命運凄慘的6位美女:一位成為玩物,一位被劉備當肉吃了!
2023/08/03
為何李世民敢向父親造反,而朱棣卻不敢?看看李世民的底氣!
2023/08/03
歷史上的3大陽謀:明明知道是個陷阱卻無力反擊,千年來無人能破
2023/08/03
三國有一對奇葩父女,父親亡了曹操的天下,女兒毀了司馬懿的社稷
2023/08/03
歷史上真實的張郃:是司馬懿的克星,諸葛亮也是他的手下敗將
2023/08/03
正史中的劉備武力到底有多強?5位大將全死在他手上,都有誰?
2023/08/03
匈奴給漢武帝下戰書:天心取米,漢朝小吏每個字添一筆,嚇退匈奴
2023/08/03
歷史上的張昌宗有多帥?憑什麼能同時服侍武則天、太平公主母女
2023/08/03
武則天外甥賀蘭敏之:勾引89歲外祖母,強占太子妃,玷污太平公主
2023/08/03
袁克文:袁世凱最喜愛的兒子,公然反對帝制,迷戀酒色遺產僅20元
2023/08/03