分享一組韓國首爾的老照片。首爾是韓國的首都，過去的名字叫漢城，2005年才改成現在的名字。

本組圖片由英國旅行家詹姆斯·迪爾登·霍姆斯（J. Dearden Holmes）拍攝于1925年，彼時的首爾街頭，到處是中文的匾額，可見中華文化對其影響之深。

彰義門

首爾的一座城門，上面掛著「彰義門」的牌匾，無論是城墻的垛口，還是城門和城門樓，都完全是中式的。

門前女子

一名當年女子拄著陽傘走出城門。本圖片原注釋為：「韓國村莊場景」，充分說明當時首爾的寒酸之像。 彰義門又稱紫霞門。始建于朝鮮太祖5年（1396年） 。圖中的城門建于1741年，是首爾的北門，通往北漢山。

雜貨鋪

首爾街頭的一家雜貨店，店鋪外撐著的攤子上擺滿了商品。店鋪的門臉上掛著一方牌子，上書：「雜貨并果子鐵器販賣店」，對中國人來說完全沒有閱讀障礙。

迎娶新娘

一頂轎子停在首爾街邊，準備迎娶新娘。轎子是一種在中國流傳了四千多年的古老交通工具。據專家考證，用轎子迎娶新娘最早在我國宋代出現，轎子又因此被稱為花轎、喜轎。路邊的店鋪上也掛著中文招牌，上寫「明信商店」、「金銀制作販賣」的字樣，新娘可能是這家金鋪掌柜的女兒。

富順館

兩名男子蹲在一個地攤前挑選雨傘，從地上成捆的傘桿看，這種陽傘應該是全手工做作。旁邊是一家叫「富順館」的小吃店，「富」和「順」 是舊時中國人給店鋪取字號時最喜歡用的兩個字，韓國人也學了去。

街頭行人

一家三口正在逛街，距離他們不遠是一家賣鞋子的店鋪（靴店）。圖中的一家人都穿著白袍。歷史上朝鮮族人對白[色.情]有獨鐘，因此又被稱之為「白衣民族」。

街頭招牌

這里是首爾的文化街，近景是一家「泰和堂印鋪」，經營刻章和印刷的業務，旁邊幾家所經營的范圍都差不多。從圖中看，當時這段街道是用鵝卵石鋪設的。

街頭兒童

幾名當地兒童好奇地看著攝影師照相，男孩背著竹子扎成的背架，上面放著一個很大的陶罐。一名穿傳統服裝的小女孩背著弟弟，在她旁邊，還站著一名日本小女孩。

煙草鋪

一家賣煙草的鋪面，老闆娘正在店鋪門前整理成捆的煙葉， 兩名男子叼著手卷的紙煙，注視著鏡頭，他們大概是這里的常客。

賣水果

煙草鋪的旁邊，是一家果子鋪，蘋果、梨子擺放的琳瑯滿目。在右下角出現一捆蔥，說明店里還經營菜蔬業務。

運水工

一名運水工正在用壓水器抽水。壓水井同樣起源于我國的宋朝，早期是木頭制作的， 後來發展成為鐵制。按照今天韓國人的德性，很擔心他們會拿這張照片證明這種壓水裝置也是他們發明的，只可惜歷史短了點。

寺廟門前

一名僧人站在首爾藥王廟的大殿門前，大殿的門首上掛著用漢字書寫的「藥師殿」中式牌匾。這座寺廟完全是中國「藥王廟」的翻版，里面供奉的也是「東方三圣」。

首爾街景

這是韓國一條主要街道，已經通了電車，道路兩邊電線桿林立。不過，看到街邊商鋪上的「博文書店」、「典云商店」等招牌，總給人一種在中國游覽的錯覺。

居民區

首爾的一處居民區，一個小姑娘提著水壺走過一座木橋。木橋架設在一條扔滿垃圾的干涸小溝上。周邊的房屋大家看著一定很眼熟，這種房屋結構被稱作懸山頂，早在宋時便傳入朝鮮。

洗衣服

一條小河溝從居民區穿過，河溝兩邊蹲滿了洗衣服的婦女。因為喜歡穿白色，非常容易臟，洗衣服就成了當地女子一項繁重的日常工作。

首爾的孩子

四名首爾的兒童合影，兩個男孩、兩個女孩。他們身旁是一座非常破爛的房子，周圍掛著蒲席。

一座醫院

首爾城外路邊的一座醫院，說是醫院，其實是一家小診所。醫院的名稱叫「廣濟醫院」，這名字大家一定很熟悉，因為直到今天，我國各地還有著無數的「廣濟醫院」。

歷史上韓國有三次所謂的「去漢字化運動」，其中有兩次發生在1925年之后，一次是1948年，一次是樸正熙統治時期。去除漢字的惡果首先是割裂韓國歷史，因為韓國文化不過是中華文化的衍生物而已，「去漢字」實際上是砍掉了歷史的根， 現在韓國出現這麼多篡改歷史的騷操作也就不奇怪了。